回到休妲菲尔特家的时候，已经是夜晚了。卡莲把id卡插进识别器，走进高大的家门。这时，一个身穿女仆装的人从玄关走出来，赶来迎接。
“欢迎回来，卡莲小姐。”
到这张脸，卡莲更加觉得心烦。卡莲无视她的笑容，朝玄关走去。
不过，她依然没有从卡莲身边离开的意思。
“您用过餐了吗？还是说”
想起玛丽说过的话，卡莲对自己的母亲越来越失望。都这个时候了，还要缠着自己。卡莲忍不住要破口大骂，不过当她回头的时候，发现自己这位生母的脸色很差。
屋内的灯光照着这名女性的脸。很明显，她的脸色非常差，眼睛周围可以到黑眼圈。
“你起来好象很疲倦”
女子惊讶地歪着头，随后露出放心的表情，高兴地说道：
“没那回事，谢谢您的关心。”
“我没关心你。”
卡莲说完，头也不回的走向卧室。一路上，那个女子，也就是卡莲的生母不停的询问例如吃没吃饭之类的事情。但这些话在卡莲耳中感觉到异常的刺耳，所以回的话也都不好听，但是女子依然笑着送卡莲回房间。
靠着关上的房门，好像是关上自己的内心一般。卡莲有些迷茫的着窗外，嘴里自言自语的说道：
“我该怎么办”
今天晚上又是行动，依旧在扮演正义的同伴。
已经漆黑的天空隐隐有几丝星光，大路的前方是一座大仓库。由于关上了卷帘门，里面没有露出半点光线。不过，根据之前得到的情报，那里就是保管和交易毒品的地点。refrain，重温旧梦。被想逃避现实的日本人当做食粮的毒品。
卡莲坐在稍微远离其他成员的地方，坐在机甲上小声说道。
“我们这么做就可以了吧”
“卡莲？”
扇要把惊奇的目光投向她。在黑暗中，他见卡莲的神情异常的萎靡。扇要正想说点什么，这时。其中一名成员拿着的通讯器发出微弱震动。
“是zero发出的信号。”
“又是这样啊。明明站着那么多守卫。却每次都这样，他到底在变什么魔术啊？”
玉城十分奇怪的说道。不过他的语气里跟多的是不信任和嫉妒。
随后行动开始了。当听见仓库里传来枪声后，卡莲驾驶着新得到的机甲冲了进去。这是从京都那里得到的补给，不过只有这一台机甲而已。
枪林弹雨中，卡莲为了掩护同伴而冲向前方。当然，并不是凭借她的肉身，而是驾驶着红色涂装的机甲。
“机机甲！”
“快跑啊！！”
对手的士气立刻动摇了。仅凭他们手中的短枪和来复枪，根本不是机甲的对手。
卡莲从驾驶舱里的屏幕上着对手，感叹于机甲的强大。无赖，这是她现在驾驶机甲的名字。
type－0r无赖，高456米，重75顿。是日本的反抗组织仿制格拉斯哥而成的机体，性能大约略高于第四代机。特征是头部加上了尖锐的角，胸部加上了机枪，手部则加上了保护装甲板。
在枪弹的扫射下，买主们纷纷转身逃命，卡莲追赶着他们，走向仓库的深处。无从的无赖直接撞开了卷帘门，而里面的景象叫这台红色巨人停下了脚步。
“日本！日本！”
“是的！下个月结婚！”
“升迁了啊，这次的目标是巴黎分店。”
“请放心吧，日本的技术可是世界第一的！”
这间普通的房间里，有着几十名日本人。他们的声音充满欢乐，表情却十分空虚。甚至根本不突然闯入的机甲一眼，口中不断重复着同样的话语。也许，这些人说的是他们的过去，曾经幸福的时光。