江山却如入定后的老僧一般，沉浸在创作的世界里。
每一页构图，每一处落笔，都已经刻在脑中，他只要专心的画、画、画……
最后，直到江山画完最后一笔，躺下时。
包厢外的走廊上，张路仍坐在折叠凳上专研着手中的《新闻传播与角度》。
……
浦江市。
在燕京沉了一天的雨，回浦江倒落了下来。
上午快九点时，一手提一只大网兜的江山，终于走进了安和街的51号小院。
兴冲冲的对着家门，喊了两嗓子，没人应声。
江山：“……嗯？”
这個点，江妈怎么也不在家？
“别叫妈了，”
李若诚推开家门走了出来：“从燕京回来了？”
江山顺手接过老人提溜在手里的折叠躺椅，搁地上支起来。
“回来了，这不，”江山从网兜里拿出一包板栗，一包果铺：“给您和李姨带的，好好尝尝。”
“我们又不是三岁小孩，”李若诚伸手接了过去，看了一眼：“这板栗不错，我挺爱这一口。”
“李叔，”江山也不跟李若诚见外：“我把这东西先搁您屋里，好几天没去译制厂了，得先去看一眼。”
李若诚点点头：“赶紧去吧，要我说，你那什么印刷厂的活干脆就别干了。”
“我哥也和我提了好几次，”江山边往外走，边说道：“李叔，一会看见我妈，记得让她把东西提回去。”
李若诚对着江山的背影，扬了扬手：“一会我都给你吃喽！”
二十多分钟后，江山终于出现在了浦江译制片厂里。
一想到，胡啸看见自己的笑脸，先不知不觉的笑了起来。
等江山一路走到厂长办公室外的走廊上时。
却看见导演杨白和翻译组的组长吕一，正扒着门缝听墙根。
于是，他也悄悄凑了上去。
吕一惊了一下，等看清楚来者后，立刻笑了起来：“来了。”
江山：“嗯！”
“嘘，”杨白小声嘘道：“想听，就别出声！”
江山默默点头，贴在房门上。
“别就是露了两点嘛，”胡啸的声音隔着房门传了出来：
“之前当内参片时放得好好地，怎么现在重新录制后就给剪了？”
“……”
房间里除了他的声音，没再传出其他的，江山估计胡啸正在和对方通电话。
“伱们剪片也应该分一分轻重，”胡啸的声音继续高亢：“《苦海余生》里这个赤果的镜头，才是苦海的点题之镜。”
电话：“……”
“这一船的人对余生满怀希望，在前往古巴的船上，这个女孩还常常在甲板上跳舞……”
虽然隔着一道门，但江山仍可以听出，胡啸的声音虽充满怒气，但这股子怒气却在逐渐压制，甚至还夹杂着一丝恳求。
胡啸继续对着电话的那一头苦口婆心：
“结果等一船人到了古巴后，古巴那边却死活不让这船人登岸，这就意味着这船人，回去就得进集中营。
结果，接受不了现实的女孩全身赤果的自杀了，随后她的母亲也跟着疯了，这才是一部悲剧的高/潮，你把这个镜头剪掉，观众连她妈为什么疯了都不知道。”
电话：“……”
贴在门外的三位，你看看我，我看看他。
都已经明白，胡厂长的怒气源自何事，原来又是一部辛辛苦苦译制出来的电影黄了。
这就是传说中的：你要敢“黄”，就彻底让你黄了。