白练站在屋顶，看着那些活尸，她没有感到恶心或者恐惧，只觉得有些触动。
从乔暮的话听来，这些人在八十年前，就是依靠这样的武器，这样的方式来对抗这样的怪物。
他们战斗到了最后一个人，随后引爆炸弹，与所有的怪物同归于尽，落入深渊。
乔暮没有观战的余裕，他的意识之中，金色的丝线从天而降，垂落在整座小镇里。
当两个时空因为乔暮的拖拽与锚定而连接到一起的时候，他相信，其他的调查员也能观察到这一变化。
很快，乔暮发现，在小镇中心的广场上，一扇门扉若隐若现。
伴随着那扇门扉周围燃起的熊熊火焰，这座小镇的污染深度被彻底颠覆。
轰——
火焰的立柱自门扉腾空而起，那扇门打开，里面似乎有无尽的哀嚎。
乔暮看了正在指挥作战的莱蒙托夫上尉一眼，简单交代了一下自己要做的事情，便拽着白练一起下楼。
炮火的声音之中，他们来到了小镇的中央广场。
那参天的火柱看似激烈，却没有温度。
门扉打开，里面似乎有什么东西正挣扎着想要出来。
乔暮将金色的丝线延伸过去，发现火焰不会灼伤他，便伸手，握住了门沿。
下一刻，火焰包裹住了乔暮的全身，那温度骤然变高起来。
乔暮将手伸进门扉之内。
他知道，虽说【地狱之门】里面应该是污染严重的异空间，是真正可以称得上地狱的领域，可乔暮也清楚。
那所谓污染严重的异空间，就是自己身处的这片战场。
他还记得自己第一次打开【地狱之门】，看到那里面的景象。
漫天的火海，破败的建筑，被焚烧而挣扎的尸骸们。
现在，乔暮知道，这就是如今的切尔诺贝利。
既然如此，他也不用担心门扉的另一边会有什么危险了。
骤然，乔暮觉得自己抓住了什么，他猛地往后一拉。
杜若跌跌撞撞地从门里钻了出来。
在他身后，契科夫，拉美西斯，玛丽安，纷纷从那门里坠落出来，就好像那里面重力的方向和外面不一样般。
契科夫环顾四周，他嗅到了火药的味道，听到了连天的炮火声，看到了来来往往的军人。
骤然间，某种穿越时间的感触令契科夫全身战栗起来，他那颗沉寂多年的心脏，似乎又再一次剧烈跳动起来。
“回来了。”
那是契科夫从来没有经历过的战场，也是他八十年来最深的遗憾。
“我回来了。”
他知道，此刻，自己已然站在切尔诺贝利战役的大地之上。
(本章完)