“迈克尔，你有没有想过交易弗莱？”
道格·柯林斯声音落下时，乔丹的招风耳抖了抖，好像不相信自己听到的话，他睁大眼看着柯林斯，确定他是认真的，才反问道：“你为什么有这种想法？”
“我知道现在下结论为时过早，但是，我知道一个不稳定的年轻人会给球队造成多大危害。”柯林斯的眼中闪烁着对过去的回忆，“达里尔·道金斯的不成熟摧毁了1977年的费城76人，如果我们无法制止弗莱，我感觉他迟早有一天也会毁掉”
柯林斯希望用委婉的方式让乔丹明白于飞对他的统治地位可能造成威胁，而这是乔丹及其团队的人不想看到的。
但柯林斯偏偏用了达里尔·道金斯做例子。
是的，道金斯毁掉了1977年的76人，他在总决赛上与开拓者的执行者莫里斯·卢卡斯（Maurice Lucas C/PF）打了一架，然后发现自己的队友在打架的时候完全不帮自己。道金斯情绪崩溃了，拆掉了76人的中场休息室，使76人士气受挫，此后被开拓者连赢四场，白白浪费了总决赛开局两连胜的大好局面。
乔丹认为于飞不是道金斯那种心智不成熟的巨婴，也不觉得自己是朱利叶斯·欧文那种演戏演多了导致完全代入好好先生角色以至于整个职业生涯除了伯德谁也不揍，更不可能为队友出头。
乔丹不是这种人。
他相信自己迟早可以让于飞心悦诚服，因此，柯林斯的建议在他听来是荒谬的。
新赛季虽然只打了三场比赛，但于飞已经表现出了超出一般新秀的沉稳与成熟，夏天的苦练正在赛场上回报他，他不仅是新赛季表现最好的新秀，更是奇才队打得最好的三名球员之一。
交易这么一张已经拆开50%的中奖彩票，他们能换回什么？
“他不是达里尔·道金斯，这里也不是费城，”乔丹的棕眼充满坚定，“我也不是博士。”
“他可能不是达里尔，但他有可能造成比达里尔更大的破坏。”柯林斯说道，“他不仅仅是不受教，还在板凳上、球场上、媒体前不分场合地表达自己的不满，这对教练组和.其他人的声誉造成了明显的负面影响。”
“够了，道格，你应该庆幸那小子不是夸梅式的软蛋！”
即使过了很多年，柯林斯依然会记得乔丹在这个夜晚的自信与坚决，这与此后一系列的事情产生了极其鲜明的对比。
“他不是软蛋，他愿意竞争，这是好事！现在已经没有几个年轻人像他一样了，至于他带来的麻烦，这些都是暂时的，我会让他受教，就像我在芝加哥可以让斯科蒂与丹尼斯他们受教一样。”乔丹斩钉截铁地说，“如果有一天，我们需要交易弗莱来解决他带来的问题，那只能说明我们完全失败了，我可以失败，但我不不会放弃，现在交易他是一种自我放弃的选择，你明白？”
柯林斯的心里哇凉哇凉的，当乔丹用“我在芝加哥”的例子说明他可以做到的时候，结果已经很明显了。
公牛乔丹和奇才乔丹虽然是他本人的一体两面，但在视觉上、物理上、个人能力上，都不能算是同一个人。
柯林斯并不信服乔丹的说辞，但他不能再说下去了。
乔丹已经用“个人能力”作保，柯林斯再固执己见，那就是在质疑乔丹。
乔丹不喜欢别人质疑他。
所以柯林斯不会质疑他。
※※※
于飞积极地准备下一场比赛。
那是他们本赛季的第三个客场——底特律。
于飞记得活塞在本世纪初崛起了一段时间，作为东部的门神队伍击败了F4湖人捧杯，然后在一段时间里都是东部决赛的常客。
现在是2001年末，活塞崛起了吗？
从大名单来看，那支活塞只有本·华莱士到位了，剩下的就是一些什么杰里·斯塔克豪斯、达纳·巴洛斯、克利福德·罗宾逊和迈克尔·库里之类的无名之辈。
尤其是那个库里，他要是叫戴尔的话，于飞尚且敬他三分，敢叫迈克尔？他最近对迈克尔这个名字过敏。
11月4日
奇才队乘坐专机飞往底特律。
比赛开始前两个小时，于飞和老将克里斯·惠特尼一起去奥本山宫殿踩场。
惠特尼算是于飞在队里为数不多尊敬并且维持了良好关系的老将。