他在电影中，总是用非常优雅的笔触来回答这个问题，有的时候是令人心碎的悲剧……”
“接下来是一些这位伟大的艺术家的一些电影片段的剪辑……”斯皮尔伯格当起了串场主持人的工作。
银幕上出现了一行字，正是黑泽明自己的话，“要做一名艺术家，就不要把自己的眼睛[从现实中]挪开”
灯光一暗，黑泽明过去多部电影里的代表性画面都出现在了银幕上。
这次，现场观众看得比开场的混剪更加用心，黑泽明以冲击性的画面著称，Ang Lee弄得混剪，很好的把七武士，生之欲，和乱里面的画面串联起来（原始胶片不足，只能剪几部）。
最后出现在银幕上的，是黑泽明在拍摄现场的工作画面，他戴着墨镜，头戴帽子，在太阳下以八十高龄很辛苦的在工作，迎来了现场观众的一阵掌声。
灯光恢复，斯皮尔伯格在上面叫出了黑泽明的名字。请他上台颁奖。
这时候转播摄像机扫了过来，刚刚八十岁的黑泽明，脸庞很严肃，还有点紧张。毕竟是两位好莱坞最大牌的导演，分别还是他过去两部电影影武者，和乱的投资人。
镜头对准了老人，音乐开始响起，但是黑泽明的英语不好，他还没明白自己是不是要上台颁奖。
坐在后面的罗纳德，赶紧站起来伸了伸手，给黑泽明示意他上去。黑泽明礼帽地先对罗纳德欠身，然后迈步上前。
“在颁奖之前，我们要连线你的家乡，那里有一些你的老朋友有话要对你说。”斯皮尔伯格对着银幕请黑泽明看。
连线的是黑泽明在东京的同事们，他们和家人在那里轮番恭喜他获奖。然后一个人推出了一个大蛋糕，那些工作人员和他们的孩子，齐声唱起了“祝伱生日快乐”。
特别是孩子纯真的歌声，也感动了现场的观众，大家都站起了鼓掌，然后就着音乐，也开始唱起了生日歌。气氛十分融洽。
乔治·卢卡斯代表学院给黑泽明颁发了一个小金人，组委会招来的一位日语翻译，在旁边翻译起了黑泽明的获奖感言：
“我深感荣幸，非常荣幸能获得如此殊荣，但我要问自己是否真的配得上这个奖项。我有点担心，因为我觉得自己还不了解电影。我真的不觉得自己已经掌握了电影的精髓。”
一时间现场观众都有点失语，他们还没有习惯这种东方式的自谦。马上他们就反应过来，开始更加热烈的鼓掌。
“电影是一种奇妙的东西，但要把握它的真谛却非常非常困难。但我向你们保证的是，从现在开始，我会尽我所能地努力拍电影，也许沿着这条路走下去，我会领悟到电影的真谛，并配得上这个奖项。
乔治[卢卡斯]，史蒂文[斯皮尔伯格]，然后对着台下的罗纳德招手，罗纳德，谢谢你们”
镜头逐渐拉远，开始准备文艺表演。罗纳德出了口气，到现在为止，一切都非常的好。
接下来的颁奖几乎没有出几部大热作品，最佳原创剧本给了“死亡诗社”，最佳改编剧本给了“为戴茜小姐开车”。
最佳导演的颁奖嘉宾是马丁·斯科塞斯和他的长期搭档鲍伯·德尼罗。
提名者的片段，延续了去年的传统，用了几位导演的现场工作照片或者视频来介绍。
“奥斯卡颁发给……奥立弗·斯通！”斯科塞斯把小金人递给了斯通。
现场镜头又照顾到了汤姆·克鲁斯，今天“生于七月四日”获得了最佳剪辑，最佳剧本，最佳导演，按照以前的惯例来看，克鲁斯获奖的可能性不小。
“我对你们最深的感谢……”奥立弗·斯通在上面好像情绪非常激动，“越战还没有结束，有些人说他结束了。但是越战是一种心理状态，永远不会结束，只要还有人有权力欲，想用权力去干涉别人的生活……”
罗纳德又要叫助理来放大音量了，奥立弗·斯通不停地眨眼睛，不会今天是……以后来的吧？
“感谢科维奇（电影的原型），感谢汤姆·克鲁斯让科维奇活在了银幕上……”好在他恢复了正常，不再胡言乱语，感谢了众多剧组人员和自己的爱人。
不过接下来，朱迪·福斯特颁发的最佳男主角，让三次在转播中露脸的克鲁斯美梦成空。
“我的左脚”里的丹尼尔·戴·刘易斯，获得了最佳男主角。看得出汤姆虽然大笑鼓掌，但明显是演的。旁边不列颠的男演员兼导演肯尼斯·布拉纳（他自导自演了亨利五世，也拿了最佳导演和最佳男主角两个提名，也知道自己得奖机会渺茫，所以高兴起来很真诚。），才是真心鼓掌，两人的对比非常强烈。
最后一个大奖，最佳电影，也出了一个冷门。拿到了最佳导演，最佳剪辑等指向性奖项的“生于七月四日”没有得奖，而是颁发给了“为戴茜小姐开车”。
赚够了大钱的杰克·尼科尔森上台颁奖，“为戴茜小姐开车”的制片人理查德·扎努克，和妻子莉莉一起拿起了奖杯。
……
最后，失意的汤姆·克鲁斯在颁奖晚会结束以后，找到了罗纳德。“你去福克斯的派对吗？”克鲁斯想抱奥立弗·斯通的大腿失败了，他又想起了还没拿过最佳导演的罗纳德，也许和他合作更容易得奖？
“提名是实力，获奖是运气……”，罗纳德拍拍克鲁斯，安慰他。今年他的表演其实非常不错了，输给丹尼尔·戴·刘易斯可能也有演员同行们对他片酬高，粉丝多的一种嫉妒心理在内作怪。
“罗纳德……”理查德过来叫他，有他的电话。
匆匆对着电话说了几句就挂掉，罗纳德回来对汤姆·克鲁斯说道，“戴安在家里有点孤单，他要我早点回去，我们找时间再聊，看看有没有合适的剧本。”
谢绝了诸多宾客对罗纳德的邀请，他在保镖的保护下上了小巴德的车子。戴安很少打电话给自己要他回去，罗纳德觉得还是妻子重要，所以放弃了几位女明星拉他去各种晚会后派对的邀约。
“你在旁边那个录像带店停一下，我去看看有没有天堂电影院的录像带……”
路过一个路口，罗纳德看到了一个录像带租赁店，他吩咐小巴德停一下，听说这部最佳外语片很不错，他想买来晚上看看。
“不好意思，你要的电影我找不到，我得问问我爸爸……”录像带租赁店不大，只有一个店员，还是个华裔。她对这个电影不熟悉，翻了一会儿没找到，过来道歉。
“没事，你爸爸知道这部电影吗？”
“他很懂的……你等一下，爸……”女孩子转头对着后面叫道，“他在看奥斯卡，马上就出来……”
“来了……”一个低沉的男人的声音传来，好像非常的沮丧的感觉。
分割前后的布帘被挑起，一个黑黑的五大三粗的华人走了出来？
“老吴？你怎么在这？”罗纳德惊奇的下巴合不拢了。
(本章完)
。